About this website 介紹本網站

Return to Homepage 返回主頁



Precum Latinatum is a collection of the prayers in Latin with Chinese and English translations. The collection contains a wide range of items, such as basic prayers (Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri), creeds, prayer before and after Mass, Eucharistic Adoration, Litanies, Hymns, Marian devotions, the Holy Rosary, the Angelus, prayers to the Angels and Saints, and prayer for various occasions.

The main goal of Precum Latinarum is to provide a complete resources to help people to develop an appreciation for Latin prayers and liturgy and an appreciation of the 2000 years of their use in the Holy Mother Church.



For the translations I'm using Traditional Chinese and Elizabethen English. For the Chinese translation, as a "Hongkonger", we are using Traditional Chinese not Simplified Chinese, and the English translation. We choose Elizabethen English because it can render the Latin a little more closely than modern English usually can.


Thank you for your supports and prayers! May God bless you and protect you always!

A.M.D.G. et Ecclesiam sanctam eius


+ Chavez P.

Author and Developer of Precum Latinarum